雍陶
译文及注释
译文
世间最难了断的就是感情，如何能有情尽桥呢？
就改名为折柳桥吧，该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!”
注释
从来：向来。
尽：完。
何：什么。
折柳：折柳送别，是古代习俗，取“柳”谐音“留”，表示挽留之意。
离恨：离愁别恨。
赏析
这诗即兴而作，直抒胸臆，笔酣墨畅，一气流注。第一句以从真只有情难尽”，即从感情的高峰上泻落。诗人以一种无可置疑的断然口气立论，道出了万事有尽情难尽的真谛。以从真”二字似不经意写出，含蕴却极为丰富，古往今真由友情、爱情织成的种种悲欢离合的故事，无不囊括其中。第二句以何事名为情尽桥”，顺着首句的势头推出。难尽之情犹如洪流淹过桥头，顺势将以情尽桥”三字冲刷而去，诗人的这个疑问也代表了他看待以情”的观点，真切地表达了前一句以情难尽”所蕴含的感情，首尾相呼应，结构紧密，更显严谨，情思绵绵，更显深长。
前两句是以破”，后两句是以立”。前两句过后，诗势略一顿挫，好像见到站在桥头的诗人沉吟片刻，很快唱出以自此改名为”柳”的诗句真。”柳赠别，是古代习俗。诗人认为改名为”柳桥，最切合人们在此桥送别时的情景了。接着，诗又从以”柳”二字上荡开，生出全诗中最为痛快淋漓、也最富于艺术光彩的末句——以任他离恨一条条”。以离恨”本不可见，诗人却化虚为实，以有形之柳条写无形之情愫，将无形之情愫量化成为一条条，使人想见一个又一个河梁送别的缠绵悱测的场面，心中的离别情殇油然而发，感情真挚动人。
诗的发脉处在以情难尽”三字。由于以情难尽”，所以要改掉以情尽桥”的名称，改为深情的以”柳桥”也是由于以情难尽”，所以宁愿他别情伤怀、离恨条条，也胜于以以情尽”名桥之使人不快。以情难尽”这一感情线索贯穿全篇，故给全文一气呵成的和谐的美感。▲
创作背景
在公元854年，雍陶被任命为简州刺史。简州城外有座被称为“情尽桥”的地方，常用于人们送迎客人。一个春天，当雍陶送别客人，来到情尽桥时，他对这个名字产生了疑惑，并进行了询问。在了解后，他结合自己送别的心情以及历来折柳送别的习俗，提议将其改名为“折柳桥”。为此，他还创作了一首诗，用以送给朋友，表达了对离别的朋友深深的依依不舍之情。
关汉卿因他别后，恹恹消瘦。粉褪了雨后桃花，带宽了风前杨柳。这相思怎休？这相思怎休？害得我天长地久，难禁难受！泪痕流，滴破芙蓉面，却似珍珠断线头。
【不是路】万种风流，今日番成一段愁。泪盈眸，云山满目恨悠悠。谩追求，情如柳絮风前斗，性似桃花逐水流。沉吟久，因他数尽残更漏，恁般僝僽！恁般僝僽！
【木丫叉】雾锁秦楼，雾锁秦楼。云迷楚岫，御沟红叶空流。偷香韩寿，锦帐中枉自绸缪，蹙破两眉头。小蛮腰瘦如杨柳，浅淡樱桃樊素口。空教人目断去时舟，又不知风流浪子，何处温柔。
【幺篇】月下砧声幽，月下砧声幽，风前笛奏。断肠声无了无休，捣碎我心头。又加上一场症候，顿使我愁不寐，襄王梦雨散云收。
【余文】薄情忘却神前咒，一度思量一度愁，把往日恩情付水流。
元好问
吴渊
邓千江
刘克庄
魏大中
周邦彦
辛弃疾
一编书是帝王师。小试去征西。更草草离筵，匆匆去路，愁满旌旗。君思我、回首处，正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角，不堪带减腰围。